אסף אדברג

מכתב לאחי
כן, 46 ימים שאתה לא בבית 46 ימים שאין לי אח גדול יותר, בזמן האחרון התחלנו להסתדר יותר וזה שימח אותי שהצלחתי להתקרב אליך יותר, ממש יום לפני שהלכת למסיבה ערכתי בשבילך סרטון גלישה והתלהבת ממנו ממש וביקשת שאעשה עוד הייתי שמח להמשיך לערוך בשבילך סרטונים כי זה עשה אותי שמח, תמיד שמרת עליי והגנת עליי מהכל עכשיו שאתה לא פה אני מרגיש לבד לא משנה כמה אנשים מסביבי, אבל זה לא מכתב שאמור להיות עצוב אני בטוח שלא היית רוצה שאבכה ואפול לדיכאון אז אני כותב את המכתב הזה כדי שתראה שאנחנו ממשיכים ולא עוצרים בחיים כי זה כנראה מה שהיית רוצה ממני, אמא חזרה לעבוד ועדיין ישנה בסלון היא עדיין מחכה לך שתחזור הביתה, אני ירדתי מלוחמה אני לא יכול לסכן את הדבר היחיד שנשאר לאמא, אני עובר לתפקיד אחר לא קרוב לבית אבל עם חברים שישמרו עליי שם.

אני לא חושב שידעתי כמה אנשים אהבו אותך עד היום, להלוויה הגיעו כמעט 1000 אנשים שהיו שם ושעתיים אחריי שנגמרה ההלוויה לא רצו לזוז מהקבר שלך אנשים לא רצו לעזוב אותך וגם אני לא רוצה אבל המציאות היא קשה ונצטרך לקבל אותה אני כותב את כל זה שתדע שאני מבטיח לך שאשמור על עצמי ואשמור על אמא אני לא אפול לדכאון. רום ואמא מחזיקות אותי והחברים שלי ושלך שלא עזבו אותי לרגע גם שרציתי שיעזבו אותי חברים שלך מתנהגים אליי כאילו אני האח הקטן שלהם ודואגים לי כנראה שהיית חשוב לכולם מאוד אז רק שתדע שאני אוכל שותה צוחק מחייך ומזכיר אותך כמעט תמיד בכל שיחה ותמיד זה זכרון טוב או משהו מצחיק שעשית אנחנו מנסים להנציח אותך בכל דרך היה מעגל גלישה ענק לכבודך ולכבוד סטיב וזה היה הדבר הכי יפה שראיתי בחיים אני שמח שככה זוכרים אותך ואת כל הדברים שאהבת, שתינו רקדנו ושמחנו רק בשבילך ובשביל סטיב אני יכול להמשיך לכתוב שבוע אבל אני צריך לתמצת.

אסף אני מבטיח לך שאהפוך למישהו שתוכל להתגאות בו יום אחד אני מקווה שתקרא את זה ושזה יתן לך תחושת הקלה שם למעלה אני רוצה שתשאר רגוע וחסר דאגות שם למעלה תדע שהכל בשליטה.
אני אוהב אותך אסף ואין יום שאני לא מתגעגע אלייך ❤️
ת.נ.צ.ב.ה – אסף אדברג 2000-2023 ❤️🕊️

—

Letter to my brother:
Yes, 46 days that you are not at home. 46 days that I don't have an older brother. Lately we started to get along better, and it made me happy that I was able to get closer to you. The very day before you went to the party, I made a surfing video for you, and you were really excited about it and you asked me to make more. I would be happy to continue making videos for you because It made me happy.

You always looked after me and protected me from everything. Now that you're not here, I feel alone no matter how many people are around me. But this is not a letter that should be sad. I'm sure you wouldn't want me to cry and fall into depression, so I'm writing this letter so that you can see that we continue and are not stopping in life because that's probably what you would want. Mom went back to work and is still sleeping in the living room. She's still waiting for you to come home. I got out of the war, I can't risk the only thing left for mom. I'm moving to another job not close to home but with friends who will look after me there.

I don't think I knew how many people loved you until today. The funeral was attended by almost 1000 people who were there, and two hours after the funeral ended, they didn't want to move from your grave. People didn't want to leave you, and I don't want to either, but the reality is hard and we will have to accept it. I am writing all this so you know that I promise you that I will take care of myself and take care of our mother. I won't fall into depression. Rom and mother hold me and my friends and yours who never left me, even when I wanted them to leave me. Your friends treat me like I'm their little brother and take care of me. You were probably very important to everyone, so just know that I eat, drink, laugh, smile, and mention you almost always in every conversation, and it's always a good memory or something funny you did. We try to commemorate you in every way. There was a huge surfing circle in honor of you and Stav, and it was the most beautiful thing I've ever seen in my life. I'm happy that this is how you are remembered and all the things you loved. And for Stav, I can keep writing for a week, but I need to condense.

Asaf, I promise you that I will become someone you can be proud of one day. I hope you read this and that it gives you a sense of relief up there. I want you to stay calm and carefree up there knowing that everything is under control.

I love you, Asaf, and there isn't a day that goes by that I don't miss you. ❤️
Rest in Peace – Asaf Edberg 2000-2023 ❤️🕊️

@remember_asaf